ギャラリー
築50年の古民家で過ごす特別な時間
A Special Stay in a 50-Year-Old Traditional House
田舎のおばあちゃん家に遊びに来たような
懐かしくて温かい、のんびりとした時間をお過ごしください
Experience the warmth and nostalgia of visiting
grandmother's countryside home
築50年の歴史ある古民家で、都会の喧騒を忘れて
ゆったりとした田舎時間をお楽しみください。
サーフィンやゴルフの後は、お庭でBBQを楽しんだり
天然地下水（年中14℃）の水風呂を併設したプライベートサウナで整ったり
ペットと一緒に中庭で遊んだり、夜は美しい星空を眺めたり
大型スクリーンで映画鑑賞をしたり...
和の空間で、思い思いの時間をお過ごしください。
Forget the hustle and bustle of city life in this historic 50-year-old traditional house.
Enjoy the peaceful rhythm of countryside living.
After surfing or golfing, enjoy BBQ in the garden,
refresh in our private sauna with natural groundwater cold bath (14°C year-round),
play with your pets in the courtyard, gaze at the beautiful starry sky,
or watch movies on our large screen...
Spend your time as you wish in this Japanese traditional space.
築50年の趣ある古民家を完全貸切。プライベートな空間で、家族や友人との大切な時間をお過ごしください。
Rent the entire 50-year-old traditional house exclusively. Enjoy precious time with family and friends in complete privacy.
天然地下水（年中14℃）の水風呂付き本格サウナ。90分4,000円で極上の「ととのい」体験を。
Authentic sauna with natural groundwater cold bath (14°C year-round). Experience ultimate relaxation for ¥4,000/90 minutes.
お庭でのBBQが楽しめます。コンロレンタル可能で片付け不要。手ぶらで気軽にアウトドア体験。
Enjoy BBQ in the garden. Grill rental available with no cleanup required. Easy outdoor experience without preparation.
大切な家族の一員であるペット（室内犬）も一緒に。中庭で安心して遊ばせることができます。
Bring your beloved pets (indoor dogs). They can play safely in the courtyard.
美しい海岸線まで徒歩圏内。サーフポイントへも車で20分とマリンスポーツに最適な立地。
Beautiful coastline within walking distance. 20-minute drive to surf spots - perfect for marine sports.
都会では見られない美しい星空。静かな田舎の夜に、特別な思い出を作ってください。
Beautiful starry sky you can't see in the city. Create special memories on quiet countryside nights.
フローリングの和室3部屋（布団）
ダブルベッド付き洋室1部屋
3 Japanese-style rooms with futon
1 Western-style room with double bed
広々としたキッチン
調理器具完備
オール電化・エコキュート
Spacious kitchen
Fully equipped cooking utensils
All-electric with eco-friendly hot water
エアコン全室完備
扇風機・電気あんか有り
AC in all rooms
Fans and electric heaters available
洗濯機
サンテラスに物干し場
Washing machine
Drying area on sun terrace
バスタオル・フェイスタオル
歯ブラシ（人数分）
※連泊時追加:各100円
Bath towels, face towels
Toothbrushes (per guest)
*Additional items: ¥100 each
塩・砂糖・醤油・油
（少量のみ）
Salt, sugar, soy sauce, oil
(Limited quantities)
大型スクリーン
映画鑑賞可能
Large screen
Movie viewing available
館内禁煙
駐車場6台分
No smoking indoors
Parking for 6 cars
※片付け不要・テーブルセット付き
※BBQ網、ライター、トング、うちわ付き
※炭、着火剤、食材はご持参ください
※現金またはPayPayでお支払い
*No cleanup required, table set included
*BBQ grill, lighter, tongs, fan included
*Please bring charcoal, fire starter, and food
*Cash or PayPay accepted
※事前予約制（準備に45分必要）
※水着着用でのご利用
※天然地下水（年中14℃）の水風呂付き
※レンタルセット500円（バスローブ、サウナ着、タオル、サンダル、飲料水）
※現金またはPayPayでお支払い
*Advance reservation required (45 min preparation needed)
*Swimwear required
*Natural groundwater cold bath (14°C year-round)
*Rental set ¥500 (bathrobe, sauna wear, towel, sandals, water)
*Cash or PayPay accepted